「悪の華」 Ⅲ. 暗く重たい夜の間に、一人の善良なキリスト者が、古い廃墟の片蔭に慈悲心からあなたのご自慢の身体を埋めたなら

アクノハナ Ⅲ. クラクオモタイヨルノアイダニ、ヒトリノゼンリョウナキリストシャガ、フルイハイキョノカタカゲニジヒシンカラアナタノゴジマンノカラダヲウメタナラ

「悪の華」 Ⅱ. 思い出顔の古びた香水壜が時として見つかるものだ、昔の人の心が生き生きとそこに甦って

アクノハナ Ⅱ. オモイデガオノフルビタコウスイビンガトキトシテミツカルモノダ、ムカシノヒトノココロガイキイキトソコニヨミガエッテ

「悪の華」 Ⅰ. 僕はお前を丸い夜空と等しく愛する、おお悲しみの壺、丈高い無言の女

アクノハナ Ⅰ. ボクハオマエヲマルイヨゾラトヒトシクアイスル、オオカナシミノツボ、タケタカイムゴンノオンナ

リカルド・ビニェス

モーリス・ドニ

「聖ヨハネ黙示録」 Ⅶ. またほかの御使天の聖所よりいで、同じく鋭き鎌を持てり

セイヨハネモクシロク Ⅶ. マタホカノミツカイテンノセイジョヨリイデ、オナジクスルドキカマヲモテリ

「聖ヨハネ黙示録」 Ⅱ. われまた御座にいますかたの右の手に、巻物のあるを見たり。その内側にも外側にも文字あり。七つの封印をもって封ぜられる

セイヨハネモクシロク Ⅱ.ワレマタゴザニイマスカタノミギノテニ、マキモノノアルヲミタリ。ソノウチガワニモソトガワニモモジアリ。ナナツノフウインヲモッテフウゼラレル

「聖ヨハネ黙示録」 Ⅰ. その右手に七つの星を持ち、その口より鋭きもろ刃の剣いで

セイヨハネモクシロク Ⅰ. ソノミギテニナナツノホシヲモチ、ソノクチヨリスルドキモロハノツルギイデ

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集　ⅩⅩⅣ. ついに太陽が現れる…そして、まるい太陽のただなかに、イエス・キリストの顔が光りかがやく

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅩⅣ. ツイニタイヨウガアラワレル…ソシテマルイタイヨウノタダナカニ、イエス・キリストノカオガヒカリカガヤク

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 ⅩⅩⅢ. さまざまな住民が大洋の国々に棲んでいる

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅩⅢ. サマザマナジュウミンガタイヨウノクニグニニスンデイル

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 ⅩⅧ. アントワーヌ：これらすべての目的は何だろう？ 悪魔：目的などはないのだ！

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅧ. アントワーヌ：コレラスベテノモクテキハナンダロウ？アクマ：モクテキナドハナイノダ！

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 ⅩⅥ. 私はいつまでも偉大なイシス！まだ誰も私のヴェールをかかげたものはいない！私の果実が太陽なのだ！

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅥ. ワタシハイツマデモイダイナイシス！マダダレモワタシノヴェールヲカカゲタモノハイナイ！ワタシノカジツガタイヨウナノダ！

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 ⅩⅤ. ここにいますはお恵み深い女神様、山にいますイダの女神だ

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅤ. ココニイマスハオメグミブカイメガミサマ、ヤマニイマスイダノメガミ

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 ⅩⅣ. オアンネス:混沌の最初の意識である私は、物質を固くし、形体を定めるために、深淵からおどりでてきた

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ ⅩⅣ. オアンネス:コントンノサイショノイシキデアルワタシハ、ブッシツヲカタクシ、ケイタイヲサダメルタメニ、シンエンカラオドリデテキタ

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 Ⅸ. …私は孤独のうちに沈んだ。私はうしろの木に住んでいたのだ

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ Ⅸ. …ワタシハコドクノウチニシズンダ。ワタシハウシロノキニスンデイタノダ

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 Ⅵ. ものかげでは、 人々が泣いたり祈祷したりしている。その周囲を取り巻いて、彼らを激励する人々がいる…

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ Ⅵ. モノカゲデハ、ヒトビトガナイタリキトウシタリシテイル。ソノシュウイヲトリマイテ、カレラヲゲキレイスルヒトビトガイル…

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 Ⅳ. 私の接吻には、お前の心のなかでとろける果実の味わいがある！…私を馬鹿にするのだね！さようなら！

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ Ⅳ. ワタシノセップンニハ、オマエノココロノナカデトロケルカジツノアジワイガアル！…ワタシヲバカニスルノダネ！サヨウナラ！

｢聖アントワーヌの誘惑｣第三集 Ⅱ. 聖アントワーヌ：主よ！助けたまえ！

セイアントワーヌノユウワク ダイサンシュウ Ⅱ. セイアントワーヌ:シュヨ！タスケタマエ！

雲を狙うケンタウルス

クモヲネラウケンタウルス

「夢想(わが友アルマン・クラヴォーの思い出に)」 Ⅲ. うつろいやすい光、無限に吊るされたひとつの顔

ムソウ(ワガトモアルマン・クラヴォーノオモイデニ) Ⅲ. ウツロイヤスイヒカリ、ムゲンニツルサレタヒトツノカオ