竹の枝に引っ掛けるように吊るされた二匹の鯉。体を寄せ合うように吊り下げられています。魚は多産であることから、双魚は子孫繁栄の吉祥文様としてもてはやされました。ぬめっとした艶めかしい雰囲気をまとった本作品の鯉は、鱗が異なった形で描き分けられており、雌雄であることが暗示されています。
作者の荒木元融（1728～94）は石崎元徳に画を学び、唐絵目利・荒木元慶の養子となって唐絵目利兼御用絵師として活躍しました。子の融思が石崎家の養子となったため、弟子の如元（1765～1824）に荒木家を継がせています。

【長崎ゆかりの近世絵画】